ใครนี่
เมื่อมองไม่เห็นฝั่ง
ก็ยังกระทำความเพียร
ว่ายอยู่ในท่ามกลางมหาสมุทร
ท่านรู้อำนาจประโยชน์อะไร
จึงพยายามว่ายอยู่อย่างนี้นัก
***
ดูกรเทวดา
เราพิจารณาเห็นวัตรของโลก
และอานิสงส์แห่งความพยายาม
เพราะฉะนั้น
ถึงจะไม่เห็นฝั่ง
เราก็ต้องพยายามว่ายอยู่ในท่ามกลางมหาสมุทร
***
ฝั่งมหาสมุทรอันลึกประมาณไม่ได้ ย่อมไม่ปรากฏ
ความพยายามอย่างลูกผู้ชายของท่าน
ย่อมเปล่าประโยชน์
ท่านยังไม่ทันจะถึงฝั่ง
ก็จักต้องตายเป็นแน่
***
บุคคลผู้กระทำความเพียรอยู่
แม้จะตาย ก็ชื่อว่าไม่เป็นหนี้
คือ ไม่ถูกติเตียนในระหว่างหมู่ญาติ
เทวดา และพรหมทั้งหลาย
อนึ่ง บุคคลเมื่อกระทำกิจของบุรุษอยู่
ย่อมไม่เดือดร้อนในภายหลัง
การงานอันใด
ยังไม่ถึงที่สุดด้วยความพยายาม
การงานอันนั้นก็ไร้ผล
มีความลำบากเกิดขึ้น
ความปรากฏแก่บุคคล
ผู้กระทำความพยายามในอันมิใช่ฐานะใด
จะมีประโยชน์อะไรด้วยความพยายามในอันมิใช่ฐานะนั้น
***
ดูกรเทวดา
ผู้ใดรู้แจ้งว่า
การงานนี้ยังไม่ถึงที่สุดด้วยความพยายามแล้ว
ไม่ป้องกันอันตราย ชื่อว่าไม่พึงรักษาชีวิตของตน
ถ้าผู้นั้นพึงละความเพียรในฐานะเช่นนั้นเสีย
ก็จะพึงรู้ผลแห่งความเกียจคร้านนั้น
ดูกรเทวดา
คนบางพวกในโลกนี้
เห็นอยู่ซึ่งผลแห่งความประสงค์
จึงประกอบการงานทั้งหลาย
การงานเหล่านั้นจะสำเร็จก็ตาม ไม่สำเร็จก็ตาม
ดูกรเทวดา
ท่านย่อมเห็นผลแห่งการงานอันประจักษ์แก่ตนแล้วมิใช่หรือ
คนอื่นๆ พากันจมลงในมหาสมุทร
เราคนเดียวเท่านั้นพยายามว่ายข้ามอยู่
และได้เห็นท่านมาสถิตอยู่ใกล้เรา
เรานั้นจักพยายามตามสติกำลังจักทำ
ความเพียรที่บุรุษพึงกระทำ
ไปให้ถึงฝั่งแห่งมหาสมุทร
***
ท่านใดถึงพร้อมด้วยความพยายามโดยธรรม
ไม่จมลงในห้วงมหรรณพทั้งลึก ทั้งกว้างเห็นปานนี้
ด้วยการกระทำความเพียรของบุรุษ
***
